20 frases en coreano para fans del K-pop (con pronunciación)

Por el equipo de GaleríaK · Actualizado el 8 de noviembre de 2026

Si ves K-dramas o sigues a tus grupos favoritos, seguro ya reconoces algunas palabras en coreano. Aquí reunimos 20 frases muy comunes con su significado, una pronunciación aproximada y notas para usarlas sin meter la pata.

Saludos y cortesía

1. 안녕하세요 (an-nyeong-ja-se-yo) — Hola, en forma cortés. Sirve a cualquier hora del día.
2. 감사합니다 (gam-sa-jam-ni-da) — Muchas gracias, forma formal.
3. 고마워요 (go-ma-wo-yo) — Gracias, más cercano pero todavía cortés.
4. 죄송합니다 (chwe-song-jam-ni-da) — Lo siento / disculpe, forma formal.
5. 잘 부탁드립니다 (chal bu-tak-deu-rim-ni-da) — Algo como «cuento contigo» o «encantado de trabajar contigo». Los idols lo dicen mucho en sus presentaciones.

Frases de fan

6. 사랑해요 (sa-rang-je-yo) — Te quiero / te amo.
7. 보고 싶어요 (bo-go si-po-yo) — Te extraño / quiero verte.
8. 화이팅 (jwa-i-ting) — ¡Ánimo! ¡Tú puedes! Viene del inglés «fighting».
9. 축하해요 (chu-ka-je-yo) — ¡Felicidades! Ideal para cumpleaños o premios.
10. 수고하셨습니다 (su-go-ja-syeot-seum-ni-da) — Gracias por tu esfuerzo / buen trabajo. Se dice al terminar un concierto o una etapa.
11. 생일 축하해요 (saeng-il chu-ka-je-yo) — Feliz cumpleaños.

Reacciones del día a día

12. 대박 (de-bak) — ¡Increíble! ¡Qué fuerte!
13. 진짜? (chin-cha) — ¿En serio?
14. 아이고 (a-i-go) — ¡Ay! Expresa sorpresa, cansancio o compasión.
15. 괜찮아요 (gwen-cha-na-yo) — Está bien / no pasa nada.
16. 맛있어요 (ma-si-sso-yo) — Está rico.
17. 잘 자요 (chal ja-yo) — Que descanses / buenas noches.

Cómo llamar a otras personas

En coreano, la forma de llamar a alguien depende de la edad y de quién habla:

18. 오빠 (op-pa) — hermano mayor o amigo mayor, dicho por una mujer.
19. 언니 (on-ni) — hermana mayor o amiga mayor, dicho por una mujer. Los hombres usan 형 (jyeong) para un hombre mayor y 누나 (nu-na) para una mujer mayor.
20. 막내 (mang-ne) — el más joven de un grupo o familia.

Una nota sobre la cortesía

Las formas que terminan en -요 o -습니다 son corteses. Sin esas terminaciones, el habla es informal (반말) y se usa solo con amigos cercanos o personas menores. Si no estás seguro, usa siempre la forma con -요.

¿Quieres leer estas frases directamente en hangul? Empieza con nuestra guía rápida de hangul y conoce más palabras en el glosario K-pop.