Aprende a leer hangul: guía rápida para hispanohablantes
El hangul (한글) es el alfabeto coreano y es mucho más fácil de lo que parece. Fue creado en el siglo XV por encargo del rey Sejong precisamente para que cualquier persona pudiera aprender a leer en poco tiempo. Con un poco de práctica diaria, muchas personas lo leen en una o dos semanas.
Las letras básicas
El hangul tiene 14 consonantes básicas y 10 vocales básicas. A partir de ellas se forman las demás.
Consonantes básicas
ㄱ g/k · ㄴ n · ㄷ d/t · ㄹ r/l · ㅁ m · ㅂ b/p · ㅅ s · ㅇ (muda / ng) · ㅈ ch suave (como la «j» del inglés) · ㅊ ch · ㅋ k fuerte · ㅌ t fuerte · ㅍ p fuerte · ㅎ j suave
Vocales básicas
ㅏ a · ㅑ ya · ㅓ o abierta · ㅕ yo abierta · ㅗ o · ㅛ yo · ㅜ u · ㅠ yu · ㅡ u sin redondear · ㅣ i
Las equivalencias con el español son aproximadas. Por ejemplo, ㅓ suena como una «o» con la boca más abierta, y ㅡ como una «u» con los labios estirados. Escuchar audios es la mejor forma de afinar el oído.
Cómo se forman las sílabas
En coreano las letras se agrupan en bloques, y cada bloque es una sílaba. Todo bloque empieza con una consonante; si la sílaba empieza con vocal, se usa ㅇ, que en esa posición no suena.
- ㄱ + ㅏ = 가 (ga)
- ㄴ + ㅗ = 노 (no)
- ㅇ + ㅏ = 아 (a)
- ㅎ + ㅏ + ㄴ = 한 (jan) — la consonante final se llama 받침 (batchim)
Así, 한국 (Corea) se lee «jan-guk», y 사랑 (amor) se lee «sa-rang».
Consonantes que cuestan a los hispanohablantes
El coreano distingue tres versiones de algunas consonantes: simple, aspirada (con aire) y tensa (doble). Por ejemplo ㄱ / ㅋ / ㄲ, ㄷ / ㅌ / ㄸ y ㅂ / ㅍ / ㅃ. En español no hacemos esa diferencia, así que conviene practicar con pares de palabras como 불 (fuego), 풀 (pasto) y 뿔 (cuerno).
Plan de práctica de 7 días
- Día 1: las 10 vocales básicas.
- Día 2: consonantes ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ.
- Día 3: consonantes ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ.
- Día 4: formar sílabas simples (가, 나, 다…).
- Día 5: sílabas con consonante final (받침).
- Día 6: consonantes tensas y vocales compuestas (ㅐ, ㅔ, ㅘ, ㅝ…).
- Día 7: lee nombres de tus grupos favoritos, menús y etiquetas de cosméticos.
Cuando ya leas con soltura, aprende frases útiles para fans o mide tu nivel con nuestro examen de coreano gratis.